Lenkgetriebe / -pumpe
Artikel für das gewählte Fahrzeug
Bild
Artikelnummer
Hersteller
Beschreibung
Verfügbarkeit
Preis
inkl. MwSt.
inkl. MwSt.
DRI
Lenkgetriebe
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkgetriebeart: | Zahnstangen-Lenkgetriebe |
| Für Lenkgetriebehersteller: | ZF |
| Länge: | 1.138 mm |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Höhe Eingangsschaft: | 35 mm |
| Anschlussausführung Eingangsschaft: | verzahnt |
| Anzahl der Lenkradumdrehungen: | 2,9 |
| Gewindemaß Eingang: | M14x1,5 |
| Gewindemaß Ausgang: | M16x1,5 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Nettogewicht: | 9,97 kg |
EAN: | 5708279212760 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32102475180, 32106770311, 32106773767, 32106775423, 32106777431, 32106777536, 32106780924, 32106780941, 32106780942, 32106795340 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
DRI
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Für Lenkungshersteller: | ZF |
| Herstellereinschränkung: | WITH HUB |
| Druck: | 130 bar |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info: | mit Behälter |
| Nettogewicht: | 1,96 kg |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32411095750, 32416760956, 32416783431 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Elstock
Lenkgetriebe
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkgetriebeart: | Zahnstangen-Lenkgetriebe |
| Für Lenkgetriebehersteller: | ZF |
| Länge: | 1.138 mm |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Höhe Eingangsschaft: | 35 mm |
| Anschlussausführung Eingangsschaft: | verzahnt |
| Anzahl der Lenkradumdrehungen: | 2,9 |
| Gewindemaß Eingang: | M14x1,5 |
| Gewindemaß Ausgang: | M16x1,5 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Nettogewicht: | 9,97 kg |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32102475180, 32106770311, 32106773767, 32106775423, 32106777431, 32106777536, 32106780924, 32106780941, 32106780942, 32106795340 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Elstock
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Für Lenkungshersteller: | ZF |
| Herstellereinschränkung: | WITH HUB |
| Druck: | 130 bar |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info: | mit Behälter |
| Nettogewicht: | 1,96 kg |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32411095750, 32416760956, 32416783431 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Herth + Buss Elparts
Kabelreparatursatz, Hydraulikpumpe-Lenkung
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
| Herstellereinschränkung: | BMW, FORD, HYUNDAI, KIA |
| Kabellänge: | 300 mm |
| Anzahl der Steckkontakte: | 2 -polig |
| Kabelquerschnitt: | 0,5 mm² |
| Steckbreite: | 0,64 mm |
| Temperaturbereich von: | -40 °C |
| Temperaturbereich bis: | 125 °C |
| Material Leitungsisolierung: | Silikon |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info: | mit Steckhülsengehäuse, mit Dichtungen |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2: | mit Leitung |
| Steckgehäuseausführung: | Steckhülsengehäuse |
| SVHC: | Keine SVHC Substanzen vorhanden! |
EAN: | 4026736498771 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | ALFA ROMEO: 50550396, 71771854, 71774010, 71774322 BMW: 17137800097, 61 13 2 359 999 CHRYSLER: 71771854, 71774010, 5149077AB, 71774322 FIAT: 71771854, 71774010, 71774322 FORD: DU2Z-14S411-AGA, WPT-1364 HYUNDAI: 9999900008AS KIA: 9999900008AS LANCIA: 71771854, 71774010, 71774322 MINI: 61 13 2 359 999 ROLLS-ROYCE: 61 13 2 359 999 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
MAHLE
Ölkühler, Lenkung
mehr Informationen...
| Netzlänge: | 686 mm |
| Netzbreite: | 110 mm |
| Netztiefe: | 10 mm |
| Kühlerausführung: | Kühlrippen gelötet |
| Einlassdurchmesser: | 14 mm |
| Auslassdurchmesser: | 14 mm |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info: | ohne Dichtung |
| Verpackungshöhe: | 18,1 cm |
| Nettogewicht: | 188 g |
| Verpackungsbreite: | 19,1 cm |
| Verpackungslänge: | 71,3 cm |
EAN: | 4057635068215 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 17217805593, 7805593 |
mehr Informationen...
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Meyle
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Betriebsdruck: | 130 bar |
| Benötigte Stückzahl: | 1 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 4 037 949, 32 41 4 036 428, 32 41 6 760 955, 6 760 955, 4 036 428, 4 037 949, 6 783 430, 32 41 6 783 430 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Meyle
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung, für Fahrzeuge ohne dynamic steering |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Betriebsdruck: | 135 bar |
| Benötigte Stückzahl: | 1 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 6 781 486, 32 41 6 781 486, 32 41 6 774 698, 6 774 698 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Meyle
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung |
| Brems-/Fahrdynamik: | für Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Betriebsdruck: | 135 bar |
| Herstellereinschränkung: | ZF |
| Benötigte Stückzahl: | 1 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 6 760 956, 6 783 431, 6 760 956, 32 41 6 783 431 |
Lieferzeit: 2-3 Werktage
Bosch
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Pumpenart: | Flügelzellenpumpe |
| Druck: | 135 bar |
| Drehrichtung: | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
EAN: | 4047025451666 |
Auf Nachfrage
Bosch
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Pumpenart: | Flügelzellenpumpe |
| Druck: | 135 bar |
| Drehrichtung: | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
EAN: | 4047025452212 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung, für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
EAN: | 4047025458887 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung, für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Links-/Rechtslenker: | für Rechtslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
EAN: | 4047025458948 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 10 6 762 449, 32 10 6 766 655, 32 10 6 766 656, 32 10 6 766 665, 32 10 6 768 060, 32 10 6 768 061, 32 10 6 768 064, 32 10 6 769 301, 32 10 6 769 302, 32 10 6 770 313, 32 10 6 770 314, 32 10 6 773 762, 32 10 6 773 771, 32 10 6 773 772, 32 10 6 774 353, 32 10 6 775 425, 32 10 6 775 426, 32 10 6 777 537, 32 10 6 780 944, 32 10 6 780 945, 6 762 449, 6 766 655, 6 766 656, 6 766 665, 6 768 060, 6 768 061, 6 768 064, 6 769 301, 6 769 302, 6 770 313, 6 770 314, 6 773 762, 6 773 771, 6 773 772, 6 774 353, 6 775 425, 6 775 426, 6 777 537, 6 780 944, 6 780 945 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
EAN: | 4047025466707 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Links-/Rechtslenker: | für Rechtslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
EAN: | 4047025466714 |
Auf Nachfrage
Bosch
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Pumpenart: | Flügelzellenpumpe |
| Druck: | 135 bar |
| Drehrichtung: | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
EAN: | 4047025464789 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 6 760 956, 32 41 6 783 431, 6 760 956, 6 783 431, 6760956B |
Auf Nachfrage
Bosch
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Pumpenart: | Flügelzellenpumpe |
| Druck: | 135 bar |
| Drehrichtung: | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
EAN: | 4047025463034 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 4 036 428, 32 41 6 783 430, 4 036 428, 6 783 430 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung, für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
EAN: | 4047025461221 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 10 6 761 661, 32 10 6 762 447, 32 10 6 766 646, 32 10 6 766 651, 32 10 6 766 661, 32 10 6 766 662, 32 10 6 768 738, 32 10 6 769 298, 32 10 6 769 299, 32 10 6 770 310, 32 10 6 770 311, 32 10 6 773 766, 32 10 6 773 767, 32 10 6 774 352, 32 10 6 775 422, 32 10 6 775 423, 32 10 6 777 431, 32 10 6 777 475, 32 10 6 777 536, 32 10 6 780 924, 32 10 6 780 940, 32 10 6 780 941, 32 10 6 780 942, 32 10 6 795 340, 6 761 661, 6 762 447, 6 766 646, 6 766 651, 6 766 661, 6 766 662, 6 768 738, 6 768 743, 6 768 744, 6 769 298, 6 769 299, 6 770 310, 6 770 311, 6 773 766, 6 773 767, 6 773 769, 6 774 352, 6 775 422, 6 775 423, 6 777 431, 6 777 475, 6 777 536, 6 780 924, 6 780 940, 6 780 941, 6 780 942, 6 795 340 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung, für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Links-/Rechtslenker: | für Rechtslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
EAN: | 4047025461214 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 10 6 762 449, 32 10 6 766 655, 32 10 6 766 656, 32 10 6 766 665, 32 10 6 768 060, 32 10 6 768 061, 32 10 6 768 064, 32 10 6 769 301, 32 10 6 769 302, 32 10 6 770 313, 32 10 6 770 314, 32 10 6 773 762, 32 10 6 773 771, 32 10 6 773 772, 32 10 6 774 353, 32 10 6 775 425, 32 10 6 775 426, 32 10 6 777 537, 32 10 6 780 944, 32 10 6 780 945, 6 762 449, 6 766 655, 6 766 656, 6 766 665, 6 768 060, 6 768 061, 6 768 064, 6 769 301, 6 769 302, 6 770 313, 6 770 314, 6 773 762, 6 773 771, 6 773 772, 6 774 353, 6 775 425, 6 775 426, 6 777 537, 6 780 944, 6 780 945 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
EAN: | 4047025467957 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 31 10 4 039 874, 32 10 4 039 791, 32 10 4 043 589, 32 10 6 769 516, 32 10 6 769 520, 32 10 6 774 348, 32 10 6 775 827, 32 10 6 777 488, 32 10 6 777 492, 32 10 6 780 708, 4 039 791, 4 039 874, 4 043 589, 6 769 516, 6 769 520, 6 774 348, 6 775 827, 6 777 488, 6 777 492, 6 780 708 |
Auf Nachfrage
Bosch
Lenkgetriebe
| Motorcode: | M57D30(306D3) |
| Baujahr ab: | 09/2005 |
| Baujahr bis: | 02/2007 |
| Links-/Rechtslenker: | für Rechtslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Aktivlenkung |
EAN: | 4047025467933 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 10 4 039 792, 32 10 4 039 872, 32 10 4 043 590, 32 10 6 774 349, 32 10 6 775 828, 32 10 6 777 490, 32 10 6 777 493, 32 10 6 780 709, 4 039 792, 4 039 872, 4 043 303, 4 043 590, 6 769 517, 6 769 521, 6 774 349, 6 775 828, 6 777 490, 6 777 493, 6 780 709 |
Auf Nachfrage
DRI
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Für Lenkungshersteller: | ZF |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Druck: | 135 bar |
| Nettogewicht: | 1,83 kg |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32414036428, 32414037949, 32416760955, 32416761415, 32416781266, 32416783430, 4036428, 437949, 6760955, 6783430 |
Auf Nachfrage
GSP
Lenkgetriebe
| Für Lenkgetriebehersteller: | ZF |
| Durchmesser Eingangsschaft: | 17,4 mm |
| Zähnezahl Eingangsschaft: | 54 |
| Gewindemaß Eingang: | M14×1,5 |
| Gewindemaß Ausgang: | M16×1,5 |
| Länge: | 1.138 mm |
| Anzahl der Lenkradumdrehungen: | 3 |
| Hub: | 164 mm |
| Betriebsart: | elektrisch-hydraulisch |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Lenkung: | mit Spurstange, ohne Spurstangenköpfe |
| Gewindemaß 1: | M16×1,5 |
EAN: | 6926579132994 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32106766646 |
Auf Nachfrage
469,32 €
(zzgl. Versand)
JP Group
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Herstellereinschränkung: | ZF |
EAN: | 5710412852313 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32416860956, 32416783431, 32416760956 |
Auf Nachfrage
Nissens
Ölkühler, Lenkung
| Kühlungsart: | luftgekühlt |
| Netztiefe: | 50 mm |
| Netzlänge: | 520 mm |
| Netzbreite: | 16 mm |
| Material: | Aluminium |
| Einlassdurchmesser: | 14 mm |
| Auslassdurchmesser: | 14 mm |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info: | ohne Ölfiltergehäuse, ohne Dichtungen |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2: | ohne Filter |
EAN: | 5707286249233 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 17217787447, 17217789882, 17217800369, 7787447, 7789882, 7800369 |
Auf Nachfrage
GKN
Lenkgetriebe
mehr Informationen...
| Baujahr ab: | 11/2005 |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Länge über Alles: | 1.138 mm |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung |
| Lenkung: | mit Spurstange |
| Lenkgetriebeart: | Zahnstangen-Lenkgetriebe |
| Einlassdurchmesser: | 14 mm |
| Auslassdurchmesser: | 16 mm |
| Höhe Eingangsschaft: | 35 mm |
| Anzahl der Lenkradumdrehungen: | 2,9 |
| Für Lenkgetriebehersteller: | ZF |
EAN: | 4019064074878 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32102475180, 32106770311, 32106773767, 32106775423, 32106777431, 32106777536, 32106780924, 32106780941, 32106780942, 32106795340 |
mehr Informationen...
Auf Nachfrage
GKN
Lenkgetriebe
mehr Informationen...
| Baujahr ab: | 11/2005 |
| Links-/Rechtslenker: | für Linkslenker |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Ventilart: | Rückschlagventil |
| Fahrzeugausstattung: | für Fahrzeuge ohne Aktivlenkung |
| Schrauben-/Mutternausführung: | Hohlschraube |
| Lenkung: | mit Spurstange |
EAN: | 4019064795810 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 13 6 770 301, 32 13 6 770 305, 32 13 6 773 803, 6 770 301, 6 770 305, 6 773 803 |
mehr Informationen...
Auf Nachfrage
GKN
Hydraulikpumpe, Lenkung
mehr Informationen...
| Baujahr ab: | 11/2005 |
| Nabenprofil: | Triangle |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Betriebsdruck: | 135 bar |
EAN: | 4019064375692 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 6 760 956, 32 41 6 783 431, 6 760 956, 6 783 431 |
mehr Informationen...
Auf Nachfrage
TRW
Hydraulikpumpe, Lenkung
| Herstellereinschränkung: | ZF |
| Betriebsart: | hydraulisch |
| Adapterform: | dreieckig |
| Durchmesser der Befestigungspunkte: | 8 mm |
| Abstand der Befestigungsbohrungen: | 80 mm |
| Gewindemaß Druckleitungsanschluss: | M16x1.5 |
| Abstand von Adapter zur Pumpe: | 32 mm |
| SVHC: | Keine Info vorhanden, bitte an den Hersteller wenden! |
EAN: | 3322937958641 |
OE-Nummern: (nur zu Vergleichszwecken) | BMW: 32 41 6 760 956, 32 41 6 783 431, 6 760 956, 6 783 431 |
Auf Nachfrage
Kontakt
Telefon
+49 (0) 3306 – 2121000
Mail
info@autoteile-mafia.de
Anschrift
Rudolf-Breitscheid-Straße 75
16775 Gransee
Links
Info
Webisco Shop 26.01
©2007-2026 ByteRider GmbH
Die hier angezeigten Daten insbesondere die gesamte Datenbank dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung von TecDoc zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.
Bitte prüfen Sie, ob das über unseren Onlineshop identifizierte Ersatzteil auch tatsächlich dem gesuchten Ersatzteil entspricht. Gegebenenfalls sind ergänzende Informationen notwendig, um sicherzustellen, dass das gewählte Ersatzteil auch in das gewünschte Fahrzeug passt. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Bitte prüfen Sie, ob das über unseren Onlineshop identifizierte Ersatzteil auch tatsächlich dem gesuchten Ersatzteil entspricht. Gegebenenfalls sind ergänzende Informationen notwendig, um sicherzustellen, dass das gewählte Ersatzteil auch in das gewünschte Fahrzeug passt. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.